кран

m

кран для спуска конденсата

—

FRA robinet m de vidange d’eau de condensation

DEU Entleerungshahn m für Kondensat

ENG condensed-water drain cock

ITA rubinetto m di scarico dell'acqua di condensa

PLN kurek m spustowy skroplin

RUS кран m для спуска конденсата

см. поз. 2380 на

кран паровой магистрали, концевой

—

FRA robinet m d’extrémité de conduite

DEU Dampfabsperrhahn m

ENG main-pipe end stop cock

ITA rubinetto m di testata

PLN kurek m końcowy

RUS кран m паровой магистрали, концевой

см. поз. 2203 на

,

кран с дистанционным управлением

—

FRA robinet m à commande à distance

DEU Ventil n, stangenbetätigtes

ENG remote-controlled cock

ITA rubinetto m a comando a disstanza

PLN zawór m spłukiwacza

RUS кран m с дистанционным управлением

см. поз. 1920 на

кран для горячей воды

—

FRA robinet m d’eau chaude

DEU Hahn m für Heißwasser

ENG hot-water tap

ITA rubinetto m dell'acqua calda,

PLN kurek m gorącej wody

RUS кран m для горячей воды

см. поз. 1822 на

кран для наполнения и спуска воды

—

FRA robinet m de remplissage et de vidange

DEU Füll- und Entleerungshahn m

ENG filling and draining cock

ITA rubinetto m di riempimento e di scarico

PLN zawór m napełniania i opróżniania

RUS кран m для наполнения и спуска воды

см. поз. 2394 на

кран для спуска воды из водосборника

—

FRA robinet m de vidange du collecteur

DEU Entleerungshahn m für Auffangbehälter

ENG collector drain cock

ITA rubinetto m di svuotamento del collettore

PLN zawór m spustowy zbieralnika

RUS кран m для спуска воды из водосборника

см. поз. 2366 на

кран магистрального паропровода, концевой

—

FRA robinet m d’extrémité de conduite à joint sphérique

DEU Dampfabsperrhahn m mit Kugelschieber

ENG main-pipe end stop cock with ball-and-socket joint

ITA rubinetto m di testata della condotta a maschio sferico

PLN kurek n końcowy z zasuwą kulistą

RUS кран m магистрального паропровода, концевой

см. поз. 2274 на

кран машиниста

—

FRA robinet m de commande

DEU Führerbremsventil m

ENG control valve

ITA rubinetto m di comando

PLN zawór m maszynisty

RUS кран m машиниста

см. поз. 740 на

кран умывальника

—

FRA bec m verseur de lavabo

DEU Wasserauslauf m

ENG wash-hand basin tap

ITA beccuccio m di deflusso dell'acqua (lavabo)

PLN kurek m spustowy

RUS кран m умывальника

см. поз. 1909 на

,

кран, двухходовой

—

FRA robinet m de commande à 2 départs

DEU Absperrschieber m mit Mittelstellung

ENG two-way control valve

ITA rubinetto m di comando a due vie

PLN kurek m regulujący podwójny

RUS кран m, двухходовой

см. поз. 2219 на

кран, запорный

—

FRA robinet m d’arrêt du réchauffeur d’eau de lavabo

DEU Absperrventil n

ENG toilet water-heater stop cock

ITA rubinetto m d'arresto del riscaldatore d'acqua del lavabo

PLN zawór m podgrzewacza

RUS кран m, запорный

см. поз. 2374 на

кран, концевой

—

FRA robinet m d’arrêt

DEU Luftabsperrhahn m

ENG cut-off cock

ITA rubinetto m d'arresto, rubinetto m di testata

PLN kurek m końcowy

RUS кран m, концевой

см. поз. 623 на

,

,

,

,

кран, одноходовой

—

FRA robinet m de commande à 1 départ

DEU Absperrschieber m, einfacher

ENG one-way control valve

ITA rubinetto m di comando ad una via

PLN kurek m regulujący pojedynczy

RUS кран m, одноходовой

см. поз. 2221 на

кран, разобщительный

—

FRA robinet m d’isolement

DEU Absperrhahn m

ENG isolating valve

ITA rubinetto m d'isolamento

PLN kurek m wyłączający

RUS кран m, разобщительный

см. поз. 633 на

,

,

,

,

кран, спускной

—

FRA robinet m d’isolement

DEU Ablaßhahn R3/4" m

ENG isolating cock

ITA rubinetto m d'isolamento

PLN kurek m spustowy

RUS кран m, спускной

см. поз. 692 на

кран, топливный

—

FRA robinet m d’arrêt de combustible

DEU Brennstoffabsperrventil n

ENG fuel stop cock

ITA rubinetto m del combustibile

PLN zawór m przewodu paliwa

RUS кран m, топливный 

см. поз. 2410 на

,

FRA robinet m d’isolement du combustible

DEU Ölabsperrhahn m

ENG fuel isolation valve

ITA rubinetto m del combustibile

PLN kurek m odcinający paliwo

RUS кран m, топливный

см. поз. 2486 на